Selasa, 10 Desember 2013

Hey!Say! 7 - Nounai Dance (New Version)



<About Yuri>
つぶらなその(ひとみ)((ひとみ)) 
tsuburana sono hitomi (hitomi)
可愛(かわい)素振(そぶ)りして 
kawaii soburi shite
アクロバット得意(とくい)(得意(とくい)
akurobattotokui (tokui)
とんでもないチビだ 
tondemo nai chibi da

<About Keito>
(だれ)より(すぐ)れた運動(うんどう)神経(しんけい) 
dare yorisu gureta undou shinkei
バスケが得意(とくい)(shoot!)
basuke ga tokui sa (shoot!)
英語(えいご)もペラペラ(あたま)()いのに()()思案(じあん)(why?)
Eigo mo perapera atama mo ii noni hikkomijiansa (why?)

()()草食(そうしょく)ほんとは肉食(にくしょく)
mita me wa soushoku honto wa nikushoku
(かな)でるギターは(wild)
 kanaderu gitaa wa (wild)
ミラーを片手(かたて)にスーパーナルシスト
miraa wo katate ni suupaanarushisuto
いつやるんだ(now)
itsu yarunda (now)


<About Yuto>
レンズ()しの(かれ)((かれ)
renzugoshi no kareni (kareni)
すべて見透(みす)かされる 
subete misukasareru
ドラムタップリズム(リズム)
doramu tappu rizumu (rizumu)
ならせユウトビート 
narase yutobiito

<About Ryosuke>
(かな)でるsax  
kanaderu sax
(だれ)でも()いつく魅惑(みわく)sexy(guy)
dare demo kuitsukumi wakuna sexy (guy)
ダンスはもちろん料理(りょうり)得意(とくい)色白(いろじろ)ほっぺが(nice)
dansu wa mochiron ryori mo tokui na irojiro hoppega (nice)
なんでもこなすぜcoolなやつでもイチゴにメロメロ(cute!)
nande mo konasuze cool nayatsu demo ichigo ni meromero (cute!)
妖怪(ようかい)大好(だいす)きギャップに(BANG!BANG!BANG!)
youkai daisuki gyappuni (BANG!BANG!BANG!)


脳内(のうない)Dance どっちなんだコレは?
Nounaidansu docchi nanda kore wa?
脳内(のうない)Dance タイプなんだでも
Nounaidansu taipu nanda demo
かん(ちが)いシテル? シテナイ? どっちさ?
Kanchigai shiteru? Shitenai? Docchisa?
脳内(のうない)Dance (きみ)右往左往(うおうさおう)
Nounaidansu kimi ni uoosaoo
脳内(のうない)Dance ()(のう)()(のう)
Nounaidansuunoo to sanoo
(さそ)ってもいいの? (わる)いの? どっちなのさ?
Sassottemo ii no? Warui no? docchinanosa?


Wow 脳内(のうない)Dance
Wow nounaidansu


credits : Megumi Sakamoto san <--- My bestfriend from Japan 
              Arigatou gozaimasu, Megumi san!!! *bows